Accueil | Écris-nous | Crédits
Raconter l’Histoire

Les récits oraux de ce projet rappellent des aspects de la vie traditionnelle dans la région de la rivière Netsilik et font référence à des lieux où ces activités se sont déroulées. Beaucoup de ces emplacements géographiques ont été recensés récemment, lors d’ateliers de toponymie appliquée.

Un grand nombre de ces histoires mentionne un chasseur et chaman de Netsilingmiut qui avait été conçu par la rivière et qui possédait une maison en pierre bizarre, peut-être la maison tonnerre.

Continue à explorer les histoires rassemblées lors de ce projet. Ces récits ont été enregistrés en inuktitut et traduits pour les besoins du projet. Plus de dix heures de bandes-son ont été enregistrées au cours des entrevues.

Apprendre à réaliser une entrevue Apprendre à réaliser une entrevue

 

 

 

 

Le projet sur l’histoire orale a été conçu afin que l’historien David Pelly puisse former les élèves de la collectivité aux méthodes d’entrevue et à l’enregistrement des récits faits par les aînés. Deux étudiantes du NTEP, Annie Oleekatalik et Peggy Etunga, ont été plus particulièrement formées à la réalisation d’entrevues avec les aînés.

Elles ont recensé les personnes âgées originaires de la région de la rivière et du lac Netsilik, et ont obtenu leur consentement pour qu’elles racontent des récits qu’elles connaissaient. Le travail s’est poursuivi avec d’autres entretiens en septembre, qui sont venus grossir le matériel déjà enregistré. Elles ont également continué leur formation et leur consultation auprès des aînés.

Réunion des aînés et des aînées Réunion des aînés et des aînées

 

 

 

 

Un des temps forts du projet : le moment où aînés et aînées se sont joints au groupe, près de la rivière Netsilik. Après un délicieux repas de ragoût de caribou et bannock, les aînés et les aînées ont commencé à raconter des histoires qui ont passionné les élèves.

Commande pour continuer