Fiducie du patrimoine inuit
La Fiducie du patrimoine inuit (FPI) est un organisme créé par et pour les Inuits du Nunavut.
La fiducie se consacre à la conservation, à l’enrichissement et à la protection de l’identité et du patrimoine culturel inuits inscrits dans les sites archéologiques du Nunavut, les ressources ethnographiques et la toponymie traditionnelle.
Ses activités sont fondées sur le respect du savoir traditionnel et de la sagesse de nos aînés et aînées.
Cette partie présente la FPI et sa mission, et précise ce qu’il convient de faire si l’on découvre un site archéologique ou un artéfact.
Les communautés sont consultées
La Fiducie du patrimoine inuit est dirigée par un conseil des fiduciaires formé de quatre membres. Trois sont nommés par les association régionales inuites et l’autre, par Nunavut Tunngavik inc. La fiducie est impliquée dans la mise sur pied de politiques et de lois visant à protéger le patrimoine culturel du Nunavut.
Un de ses rôles les plus importants actuellement est de d’examiner les demandes de permis pour les fouilles archéologiques. Elle s’occupe aussi d’étudier les propositions de changements toponymiques au Nunavut. Dans l’ensemble de son travail, la FPI agit de concert avec les communautés et les
gouvernements.
Sensibilisation du public
La Fiducie du patrimonie inuit a lancé son site Internet en octobre 2003. Visitez-le pour tout connaître des nouveaux projets et événements. (http://www.ihti.ca)
Dans le cadre de ses responsabilités en matière de protection du patrimoine archéologique du Nunavut, la Fiducie du patrimoine inuit mène des campagnes de sensibilisation auprès du public.
Elles permettent de mettre l’accent sur l’importance de la préservation
et de la protection des sites archéologiques.
Projets de toponymie
Le programme de toponymie est administré par la FPI. Grâce à ce système, les localités du Nunavut sont enregistrées selon leur toponyme inuktitut. La FPI recueille les noms de lieu et les inscrit sur des cartes numérisées, qui sont soumises au gouvernement du Nunavut. Le gouvernement adopte alors les noms géographiques et les officialise. Ceci a pour but de donner la priorité aux toponymes inuktituts qui avaient été ignorés, parce que les explorateurs non inuits ont utilisé des noms de lieu en anglais.
De nombreuses collectivités ont mis sur pied des projets de toponymie au cours des ans et beaucoup d’autres font toujours la collecte de noms géographiques. La Fiducie du patrimoine inuit (FPI) a participé à des ateliers de toponymie qui ont eu lieu à Taloyoak (2002), Pond Inlet (2002) et Pangnirtung (2003).
Respect des sites
Il est essentiel pour les gens du Nunavut que les sites archéologiques soient respectés et protégés. Il y a deux raisons majeures à cela. La première est le rôle qu’ils jouent dans les valeurs et croyances inuites. Ces sites anciens portent les traces des ancêtres et doivent être honorés. La seconde est la sauvegarde des connaissances résultant de l’étude des sites en question.
Pour toutes ces raisons, personne n’est autorisé à déranger un site ou à bouger un artéfact sans autorisation.
Les Nunavummiut sont collectivement propriétaires des artéfacts du Nunavut, mais le gouvernement du Nunavut a la responsabilité de s’assurer que ceux-ci seront préservés adéquatement pour le bénéfice des générations futures.
Les archéologues sont des professionnels spécialement formés pour comprendre ce qu’artéfacts et sites archéologiques peuvent nous révéler. Ils ont une approche scientifique, étudient sites archéologiques et artéfacts, font des fouilles, de sorte que l’information peut être conservée.
Respect des sites – Quoi faire ?
Si vous trouvez un artéfact, laissez-le sur place. Les lois du Nunavut stipulent qu’il est interdit de toucher, déplacer ou enlever des artéfacts du lieu où ils ont été trouvés. Ces lois sont faites pour protéger ces articles, afin qu’ils ne soient pas détruits. Ils sont essentiels pour la connaissance de nos ancêtres et des autres peuples qui ont vécu au Nunavut depuis plus de 4000 ans.
Si vous trouvez par hasard un artéfact ou un site archéologique, veuillez prendre contact avec la Fiducie du patrimoine inuit ou le ministère de la Culture, de la Langue, des Aînés et de la Jeunesse du gouvernement du Nunavut.
Personnes ressources à l'information :
Gouvernement du Nunavut,
ministère de la Culture, de la Langue, des Aînés et de la Jeunesse.
- Julie Ross ou Doug Stenton
- Téléphone sans frais : 1-866-934-2035
- Appel local : 867-975-5500
- Fax : 867-975-5504
- Courriel : cley@gov.nu.ca
- C.P. 1000, succ. 800
- Iqaluit, Nunavut
- XOA OHO
Fiducie du patrimoine inuit - Qui protège le passé?
Les anciens peuples de l’Arctique ont laissé un riche héritage culturel de plusieurs milliers d’années. Plus de 6500 sites archéologiques ont été documentés au Nunavut. Chacun constitue un véritable dossier sur les ancêtres des Inuits et contient des indices importants pour comprendre le passé. Dans leur ensemble, ils constituent une partie du patrimoine de tous les Inuits.
Pour préserver cet héritage culturel inestimable, la Fiducie du patrimoine inuit a été créée en 1994, dans le cadre de l’Accord sur les revendications territoriales du Nunavut. Depuis son siège social à Iqaluit, la FPI dirige et oriente les efforts de gestion et de protection des ressources culturelles du Nunavut, dont les ressources archéologiques.
